Sinceramente è meglio se li hai divisi... alla fine anche loro hanno un carattere, ognuno diverso dall'altra e come si possono creare antipatie tra umani, si creano anche tra porcelli...
evidentemente i tuoi non si sopportano proprio, oppure è solo un periodo... fai come ti ha detto il vet, riprova fra qlc giorno e se vedi che la cosa non è cambiata, allora separali definitivamente...